diff --git a/.gitea/workflows/build.yml b/.gitea/workflows/build.yml
index 0aca559..74ef1f0 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yml
+++ b/.gitea/workflows/build.yml
@@ -16,9 +16,6 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Route registry traffic via internal network
-        run: echo "192.168.86.31 gitea.theriise.net" | sudo tee -a /etc/hosts
-
       - name: Log in to Gitea Container Registry
         uses: docker/login-action@v3
         with: